Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Hey, Jaya Jaya Jaya, Jaya Hey, jana Gana Mana - English Translation.
He or hey is quite like the English hey in the meaning, as it's just a call sign kind of thing, but is very reverent here compared to the English hey which is very casual).
Gahe Tava Jaya Gatha.
Here is a translation of the India's National Anthem, Jana Gana Mana, in a very literal way, with most of the words' meanings and regalos viajeros in some places, details of how they join, too.
Buddha Purnima, mother's Day.Jaya literally means victory, but jaya he could be considered as 'hail you.' panjaab, sindh, gujaraat, maraaThaa, draaviR, utkala, banga, These are all states of undivided India.Victory, victory, victory to thee.Jana gaNa means people, man is of course heart/mind, adhinayak is one who rules.Utkal is Orissa, or rather Odisha.Jamuna and the Ganges and is chanted by the waves of the Indian sea.
Only the first of the five stanzas was designated as the anthem.
Thy name rouses the hearts of the Punjab, Sind, Gujarat, and Maratha, Of the Dravid, and Orissa and Bengal.
Jaya he, jaya he, jaya he, jaya jaya jaya jaya.
Vindhya, himaachala, yamunaa, gangaa, uchchhala-jaladhi-taranga, Vindhya (mountain ranges himaachal (the mountains of the present day Himachal Pradesh Ganges and Yamuna, and the rising waves of the sea, uchchhala is rising, much like Hindi's uchhalti hui, jaladhi is sea, tarang is wave.
Bhaagya-vidhaata is who decides the fate.Updated on 13th August, 2016, meaning OF JAN gana mana national anthem india.Later Constituent Assembly of India Vol.Jana gaNa mana adhinayaka jaya he bhaarata bhaagya vidhaataa, we hail you, O ruler of people's hearts, and the decider of India's destiny.Move your lakk, mANN bhareya B praak, share your thoughts comments.
Ohoroha Toba Aahbaana Prachaarita, Suni Tab Udaar Vaani, hindu Bauddh Shikha Jain, Parasik Musolman Christaani, purab Pashchim Aashey, Tab Singhaasana Paashey.